Novo Nordiskfound bacteria in batches of the main ingredient for a diabetes pill that is a cousin to popular diabetes and weight-loss drugs and was made at a North Carolina plant earlier this year, according to a federal inspection report reviewed by The Wall Street Journal.