A federal program that provides critical flood insurance is set to lapse unless renewed by the end of the month, potentially stranding new home buyers in need of coverage.