The FTC disclosed new details in its lawsuit against Amazon involving an alleged scheme to enroll customers unwittingly in the company’s Prime program.