Armenian separatists in Nagorno-Karabakh agreed to disarm and discuss reintegration with Azerbaijan following a swift but deadly assault by Azeri forces, a capitulation that signals the end of decades of ethnic-Armenian rule in the enclave.