Prosecutors are scrutinizing personal benefits Tesla may have provided Elon Musk since 2017—longer than previously known—as part of a criminal investigation examining issues including a proposed house for the chief executive.