Benjamin Netanyahu and Elon Musk met in California, giving Israel’s prime minister and the business chief an opportunity to address public controversies amid a broader conversation about artificial intelligence.