A growing expectation that the Fed will keep interest rates higher for longer threatens to stifle the tech-stock rally, potentially dimming the outlook for indexes heavily influenced by the sector.