Trump won’t be tried next month alongside two of his co-defendants in the Georgia election-interference case who opted for a speedy trial, a judge ruled.