European powers will keep in place sanctions on Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and on trade in ballistic missiles with Tehran, restrictions that were set to expire next month, European officials said.