The EU is launching an antisubsidy investigation into China’s electric-vehicle makers, opening a new front in the battle for leadership of the global clean-technology industry.