Putin and Kim flaunted their burgeoning friendship at a summit, displaying a partnership between the leaders that unnerves the West over concerns that North Korea will provide munitions to support Moscow’s war in Ukraine.