A philanthropic group whose funders include the Bill & Melinda Gates Foundation and MacKenzie Scott is giving $124 million to historically Black colleges and universities.