Gucci CEO Bizzarri is leaving as part of a management shuffle that will elevate two other executives at Kering, the owner of the fashion house and other brands.