A Ukrainian strike disabled the only road bridge connecting Russia with the occupied Crimean Peninsula, again hitting a major symbol of Putin’s rule and constricting Russian supplies to the front lines in southern Ukraine.