Tucker Carlson and former White House adviser Neil Patel are seeking to raise funds to start a media company that would potentially use Twitter as its backbone, according to people familiar with the matter.