Farmers Insurance is limiting sales of homeowners policies in Florida and California, becoming the latest big insurer to pull back from the hurricane- and wildfire-prone states.