The Biden administration plans to send cluster munitions to Ukraine to strengthen its hand in a high-stakes offensive against Russian forces senior U.S. officials said.