NBCUniversal is streamlining its entertainment operations under veteran movie studio chief Donna Langley giving her oversight of its entire content strategy including television and streaming.