Sens. Vance and Paul have blocked the confirmation of dozens of U.S. ambassadors the latest effort to delay Biden’s nominees until their demands are addressed.