Google said it would remove links to news articles on its search function for Canadian users once a new national law takes effect that compels digital platforms to compensate domestic media outlets.