Prosecutors are investigating whether a securities broker and his associates traded on information illegally obtained from Morgan Stanley about planned M&A according to people familiar with the matter.