The Supreme Court in an expected move dismissed Louisiana’s emergency plea to block creation of a second Black-majority congressional district.