Ukraine and its allies in the country’s war with Russia are fighting among themselves about how explicitly to mark out Kyiv’s future path to NATO membership.