The Biden administration announced commitments by Live Nation its Ticketmaster unit and SeatGeek to make pricing more transparent on their ticket-buying platforms.