Russia unleashed a barrage of missiles and drones in southern and eastern Ukraine killing at least six people as Moscow seeks to undermine Kyiv’s efforts to retake occupied territory in a counteroffensive.