Trump pleaded not guilty to charges that he illegally retained and shared classified national-security documents after leaving the White House launching the next phase of the unprecedented federal criminal case against a former president.