The IRS began blocking an increasingly popular method for funneling wealthy boosters’ money to college athletes declaring that so-called “name image and likeness” collectives generally can’t be structured as charities.