The case of U.S. vs. Donald J. Trump will pit a Justice Department prosecution backed by meticulous detail against a defense expected to play down the significance of the criminal charges and point to the vast powers of the presidency.