Erdogan appointed former First Republic Bank executive Hafize Gaye Erkan to lead Turkey’s central bank, in a likely shift away from the unorthodox economic policies that have sown economic instability.