Sequoia Capital, one of the most powerful names in technology investing, said it would separate its China and U.S. businesses.