U.S. regulators are preparing to force large banks to shore up their financial footing, moves they said will help boost the resilience of the system after a spate of midsize bank failures this year.