Ukraine’s Zelensky said he is ready to launch a long-awaited counteroffensive but tempered a forecast of success with a warning that it could take some time and come at a heavy cost.