Exxon and Chevron are in advanced talks with Algeria on a deal that would allow them to drill in the gas-rich nation, according to the Algerian energy minister and people familiar with the discussions.