Macy’s cut its full-year outlook for sales and profit. Discount retailer Dollar General also lowered its financial targets for the year.