More high-school graduates are being diverted from college campuses by brighter prospects for blue-collar jobs in a historically strong labor market for less-educated workers.