Disney’s “The Little Mermaid” sold $95.5 million in domestic tickets in its first three days, leading the weekend movie box office.