Texas lawmakers voted to impeach Attorney General Ken Paxton, a historic move that suspended the state’s top prosecutor from office pending a trial in the Senate.