Target is facing growing criticism after it stopped selling certain items related to Gay Pride Month that offended some customers and social-media commenters, a move that prompted others to say it had caved to pressure from anti-LGBT voices.