Americans in same-sex marriages and partnerships account for about 1% of households, according to newly released figures from the decennial census.