Congressional and White House staff plan to continue talks over the weekend to avert a U.S. default as lawmakers expressed increasing urgency about reaching a deal.