Walt Disney expanded its federal lawsuit against DeSantis and other officials amid an escalating fight between the company and Florida Republicans.