Hedge-fund manager Louis Bacon was awarded $203 million in damages and legal fees in a defamation case against former retail mogul Peter Nygard.