U.S. trade with the rest of the world increased in March as companies shipped more oil, natural gas and vehicles overseas and exported more products to China.