Regulators seized First Republic Bank and struck a deal to sell the bulk of its operations to JPMorgan Chase, heading off a chaotic collapse that threatened to reignite the recent banking crisis.