Stellantis plans to offer buyout packages to both white-collar and hourly workers as it trims costs in some areas to fund its transition to electric vehicles.