Kaiser Permanente agreed to acquire hospital operator Geisinger in a bid to create a new national player in the rapidly consolidating healthcare market.