Senators will introduce a bipartisan bill Wednesday that would require the Supreme Court to create its own code of conduct within a year, following media reports that raise questions about whether Justices Thomas and Gorsuch properly disclosed their financial activities.