The Supreme Court turned away appeals by oil companies seeking protection from potential liability under state laws for harms caused by climate change.