Speaker McCarthy and House Republicans face a crucial test this week as they scramble to unite their factious party around a bill that would slash government spending in exchange for raising the nation’s borrowing limit.