Credit Suisse gave a glimpse of its chaotic final weeks before a rescue by UBS in an earnings report that showed operating revenue diving and customers rushing to pull deposits.